rực rỡ Tiếng Trung là gì

彪炳 <文采焕发; 照耀。>
缤纷 <繁多而凌乱。>
灿烂 <光彩鲜明耀眼。>
书
璀; 璀璨 <形容珠玉等光彩鲜明。>
大观 <形容事物美好繁多。>
夺目 <(光彩)耀眼。>
rực rỡ
鲜艳夺目
光辉 <闪烁耀目的光。>
gương mặt hồng hào rực rỡ.
脸盘红润而有光泽。
光亮; 冏 <明亮。>
光艳 <鲜明艳丽。>
光泽 <物体表面上反射出来的亮光。>
豪华 <(建筑、设备或装饰)富丽堂皇; 十分华丽。>
红火 <形容旺盛、兴隆、热闹。>
hoa lựu tháng năm càng nở càng rực rỡ.
五月的石榴花越开越红火。 华 <光彩1. ; 光辉。>
ánh sáng rực rỡ
光华
焕然 <形容有光彩。>
rực rỡ hẳn lên
焕然一新
辉煌 <光辉灿烂。>
ánh đèn rực rỡ
灯火辉煌
trang hoàng rực rỡ
金碧辉煌
锦 <色彩鲜明华丽。>
书
焜 <明亮。>
斓 <灿烂多彩。>
烂漫 <颜色鲜明而美丽。>
hoa rực rỡ trên núi.
山花烂漫。
珑玲 <光明, 灿烂。>
陆离 <形容色彩繁杂。>
rực rỡ lạ thường.
光怪陆离。 熳; 烂熳<颜色鲜明而美丽。>
明丽 <(景物)明净美丽。>
曙光 <比喻已经在望的美好的前景。>
绚烂 <灿烂。>
ánh ban mai rực rỡ
绚烂的朝霞。

• màu sắc rực rỡ:    花花绿绿; 花花绿绿的 花哨
• sắc màu rực rỡ:    花团锦簇 thật là sắc màu rực rỡ.真是花团锦簇。
• hoa tươi rực rỡ:    绚丽的鲜花

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

就给它弄得红红绿绿的，这样才热闹嘛
Tôi sẽ làm nó trông rực rỡ hơn, sẽ khá hơn nhiều đó

一个胜利同时也是一个不朽的失败
Một thành công rực rỡ và thất bại cũng ngoạn mục.

出来看看月亮 好美丽啊
Hãy ra đây ngắm trăng. Coi nó rực rỡ biết chừng nào.

是啊 因为只有在法律这一行里 我才能做出点颠覆世界的事
Ừ, vì anh thực sự... toả sáng rực rỡ ở mảng đó mà.

再给他加一丢丢雄壮
Ý tôi là nó phải có một chút huy hoàng rực rỡ như kiểu